Waar ligt de balans?